Langsung ke konten
Quran Maqasid

لَواقِح

لواقح dalam Al-Qur’an

Makna: untuk mengawinkan

لواقح muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ل ق ح

لَواقِح

Kata benda · 1 kali

Makna: untuk mengawinkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَوَٰقِحَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: لقحت الناقة تلقح لقحا ولقاحا ، وكذلك الشجرة، وألقح الفحل الناقة، والريح السحاب. قال تعالى: وأرسلنا الرياح لواقح

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأرسلنا الرياح لواقح﴾ [الحجر: 22]. اللواقح من الريح: التي تلقح النخل، أي تحمل ريح الذكر إلى الأنثى فتطلع، وضدها العقيم؛ سميتا بذلك على الاستعارة من الحيوان الذي يلقح وينتج وعكسه، يقال: لقحت الناقة تلقح لقحا ولقاحا، وكذلك الشجرة. وألقح الفحل الناقة، والريح السحاب، وألقح زيد النخلة ولقحها واستلقحها.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ق ح

Ayat-ayat dengan kata لواقح

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan (air) itu, dan bukanlah kamu yang menyimpannya.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:22