لَيِّن
Kata benda · 1 kaliMakna: lunak/lembut
Bentuk dalam Al-Qur’an
- لَّيِّنًا ×1
لَيِّن
لين dalam Al-Qur’an
Makna: lunak/lembut
لين muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- ل ي ن
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
اللين: ضد الخشونة، ويستعمل ذلك في الأجسام، ثم يستعار للخلق وغيره من المعاني، فيقال: فلان لين، وفلان خشن، وكل واحد منهما يمدح به طورا، ويذم به طورا بحسب اختلاف المواقع. قال تعالى: فبما رحمة من الله لنت لهم
قوله تعالى: ﴿فبما رحمة من الليل لنت لهم﴾ [أل عمران: 159] أي خفضت جناحك لهم وتواضعت مع رفعة منزلتك وعلو مرتبتك. واللين في الأصل مقابل الخشونة. وكلاهما مدركان بالحس أعني حاسة اللمس. وحقيقته في الأجسام، ثم يستعمل في الخلق وغيره من المعاني مجازا كما تقدم.
Ayat-ayat dengan kata لين
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
maka berbicaralah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan dia sadar atau takut."
Surah Taha, ayat 20:44