Langsung ke konten
Quran Maqasid

ماكِر

ماكر dalam Al-Qur’an

Makna: pembuat tipu daya

ماكر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
م ك ر

ماكِر

Kata benda · 2 kali

Makna: pembuat tipu daya · Juga diterjemahkan: pengatur tipu daya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَٰكِرِينَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المكر: صرف الغير عما يقصده بحيلة، وذلك ضربان: مكر محمود، وذلك أن يتحرى بذلك فعل جميل، وعلى ذلك قال: والله خير الماكرين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ويمكرون ويمكر الله﴾ [الأنفال:30] هذا من باب المقابلة، أي يجازيهم على مكرهم، كقوله: [من الكامل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ك ر

Ayat-ayat dengan kata ماكر

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka (orang-orang kafir) membuat tipu daya, maka Allah pun membalas tipu daya. Dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:54
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan tipu daya terhadapmu (Muhammad) untuk menangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu, atau mengusirmu. Mereka membuat tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu. Allah adalah sebaik-baik pembalas tipu daya.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:30