Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُتَفَرِّق

متفرق dalam Al-Qur’an

Makna: berpisah-pisah/bermacam-macam

متفرق muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ف ر ق

مُتَفَرِّق

Kata benda · 1 kali

Makna: berpisah-pisah/bermacam-macam

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُّتَفَرِّقُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفرق يقارب الفلق لكن الفلق يقال اعتبارا بالانشقاق، والفرق يقال اعتبارا بالانفصال. قال تعالى: وإذ فرقنا بكم البحر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان﴾] الأنفال:41 [قيل: هو يوم بدر، وذلك أنه فرق فيه بين الحق والباطل، وتبين أن دين الله هو الغالب. فالفرقان مصدر فرق يفرق، وأصله في الأعيان نحو: فرقت بين الإناءين. وسمي يوم بدر بيوم الفرقان لأنه أول يوم حصل فيه الفرق بين الحق والباطل. وتقديره تقدير رجل قنعان أي يقنع به في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ر ق

Ayat-ayat dengan kata متفرق

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai kedua penghuni penjara! Manakah yang baik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam itu ataukah Allah Yang Maha Esa, Mahaperkasa?

    Surah Yusuf, ayat 12:39