مَتِين
Kata benda · 3 kaliMakna: amat teguh · Juga diterjemahkan: teguh/kokoh, teguh
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مَتِينٌ ×2
- ٱلْمَتِينُ ×1
مَتِين
متين dalam Al-Qur’an
Makna: amat teguh
متين muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- م ت ن
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
المتنان: مكتنفا الصلب، وبه شبه المتن من الأرض، ومتنته: ضربت متنه، ومتن: قوي متنه، فصار متينا، ومنه قيل: حبل متين، وقوله تعالى: إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين
قوله تعالى: ﴿ذو القوة المتين﴾ [الذاريات: 58] الشديد الحول، وقيل: هو من تأكيد اللفظ لاختلاف معناه؛ فالمتين: القوي، كقوله: ﴿صلوات من ربهم ورحمة﴾ [البقرة: 157] وأصله من المتن وهو الصلب فإنه أقوى ما في الناس.
Ayat-ayat dengan kata متين
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan Aku akan memberikan tenggang waktu kepada mereka. Sungguh, rencana-Ku sangat teguh.
Surah Al-A'raf, ayat 7:183 - Setiap kata membuka maknanya.
Sungguh Allah, Dialah Pemberi rezeki yang mempunyai kekuatan lagi sangat kokoh.
Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:58 - Setiap kata membuka maknanya.
dan Aku memberi tenggang waktu kepada mereka. Sungguh, rencana-Ku sangat teguh.
Surah Al-Qalam, ayat 68:45