Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَسَخْ

مسخ dalam Al-Qur’an

Makna: tentu Kami rubah rupa mereka

مسخ muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
م س خ

مَسَخْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: tentu Kami rubah rupa mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَمَسَخْنَٰهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المسخ: تشويه الخلق والخلق وتحويلهما من صورة إلى صورة. قال بعض الحكماء: المسخ ضربان: مسخ خاص يحصل في الفينة بعد الفينة وهو مسخ الخلق، ومسخ قد يحصل في كل زمان وهو مسخ الخلق، وذلك أن يصير الإنسان متخلقا بخلق ذميم من أخلاق بعض الحيوانات. نحو أن يصير في شدة الحرص كالكلب، وفي الشره كالخنزير، وفي الغمارة كالثور، قال: وعلى…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم﴾ [يس: 67] المسخ: تشويه الخلق والخلق وتحويلهما من صورة إلى صورة. قال بعض الحكماء: المسخ ضربان؛ ضرب يحصل في بعض الأزمان دون بعض وهو مسخ الخلق وتحويل الصور. وهذا كما مسخ الله طائفة من اليهود فجعل شبابهم قردة وشيوخهم خنازير. ومنه قوله تعالى: ﴿وجعل منهم القردة والخنازير﴾ [المائدة:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م س خ

Ayat-ayat dengan kata مسخ

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika Kami menghendaki, pastilah Kami ubah bentuk mereka di tempat mereka berada; sehingga mereka tidak sanggup berjalan lagi dan juga tidak sanggup kembali.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:67