Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُعْتَد

معتد dalam Al-Qur’an

Makna: melampaui batas

معتد muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ع د و

مُعْتَد

Kata benda · 3 kali

Makna: melampaui batas · Juga diterjemahkan: orang yang melampui batas

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُعْتَدٍ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العدو: التجاوز ومنافاة الالتئام، فتارة يعتبر بالقلب، فيقال له: العداوة والمعاداة، وتارة بالمشي، فيقال له: العدو، وتارة في الإخلال بالعدالة في المعاملة، فيقال له: العدوان والعدو. قال تعالى: فيسبوا الله عدوا بغير علم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمن اضطر غير باغ ولا عاد﴾ [البقرة: 173] أي ولا متجاوز ما حد له. يقال: عدا يعدو عدوا وعدوانا: إذا تجاوز ما حد له. قال تعالى: ﴿فيسبوا الله عدوا بغير علم﴾ [الأنعام: 108] أي ظلما. وأصل العدو: التجاوز ومنافاة الالتئام؛ فتارة يعتبر بالقلب فيقال العداوة والمعاداة، وتارة بالمشي فيقال له العدو، وتارة في الإخلال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع د و

Ayat-ayat dengan kata معتد

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    yang sangat enggan melakukan kebajikan, melampaui batas, dan bersikap ragu-ragu,

    Surah Qaf, ayat 50:25
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    yang merintangi segala yang baik, yang melampaui batas dan banyak dosa,

    Surah Al-Qalam, ayat 68:12
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada yang mendustakannya (hari pembalasan) kecuali setiap orang yang melampaui batas dan berdosa,

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:12