Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُعَوِّق

معوق dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang merintangi

معوق muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ع و ق

مُعَوِّق

Kata benda · 1 kali

Makna: orang-orang yang merintangi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمُعَوِّقِينَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العائق: الصارف عما يراد من خير، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

رجل عوق: لا خير عنده، والجمع أعواق. ورجل عوق: جبان، هذلية. وعاقه عن الشيء يعوقه عوقا: صرفه وحبسه، ومنه التعويق والاعتياق، وذلك إذا أراد أمرا فصرفه عنه صارف، وأصل عاق عوق ثم نقل من فعل إلى فعل، ثم قلبت الواو في فعلت ألفا فصار عاقت، فالتقى ساكنان: العين المعتلة المقلوبة ألفا ولام الفعل، فحذفت العين لالتقائهما، فصار…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ع و ق

Ayat-ayat dengan kata معوق

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Marilah bersama kami." Tetapi mereka datang berperang hanya sebentar,

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:18