Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُفْتَري

مفتري dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang memberi kebohongan

مفتري muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ف ر ي

مُفْتَري

Kata benda · 2 kali

Makna: orang-orang yang memberi kebohongan · Juga diterjemahkan: mengada-adakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمُفْتَرِينَ ×1
  • مُفْتَرُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفري: قطع الجلد للخرز والإصلاح، والإفراء للإفساد، والافتراء فيهما، وفي الإفساد أكثر، وكذلك استعمل في القرآن في الكذب والشرك والظلم. نحو: ومن يشرك بالله فقد افترى إثما عظيما

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لقد جئت شيئا فريا﴾] مريم:27 [أي عظيما، وقيل: عجيبا، وقيل: مصنوعا مختلفا، ومعناها متقارب. وفي الحديث لما وصف عمر فقال: "لم أر عبقريا يفري فريه. وأصل الفري قطع الجلد للخرز، قال زهير بن أبي سلمى:] من الكامل [

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ر ي

Ayat-ayat dengan kata مفتري

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahannya), kelak akan menerima kemurkaan dari Tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan di dunia. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebohongan.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:152
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kepada kaum 'Ād (Kami utus) saudara mereka, Hud. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. (selama ini) kamu hanyalah mengada-ada.

    Surah Hud, ayat 11:50