مُنتَقِم
Kata benda · 3 kaliMakna: yang menyiksa · Juga diterjemahkan: orang-orang yang disiksa, pemberi siksaan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مُنتَقِمُونَ ×3
مُنتَقِم
منتقم dalam Al-Qur’an
Makna: yang menyiksa
منتقم muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- ن ق م
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
نقمت الشيء ونقمته : إذا أنكرته، إما باللسان، وإما بالعقوبة. قال تعالى: وما نقموا إلا أن أغناهم الله
قوله تعالى: ﴿وما نقموا منهم﴾ [التوبة: 74] يقال: نقمت الشيء ونقمته -بالفتح والكسر -أي كرهته، والفتح أفصح. ولذلك لم يقرأ قوله: ﴿هل تنقمون﴾ [المائدة: 59] إلا بالكسر، وقيل: نقمته: أنكرته إما باللسان أو بالعقوبة. والنقمة والانتقام: العقوبة بإنكار. قال تعالى: ﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم﴾ [الزخرف: 55] ونقمت عليه كذا: أنكرته…
Ayat-ayat dengan kata منتقم
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian dia berpaling darinya? Sungguh, Kami akan memberikan balasan kepada orang-orang yang berdosa.
Surah As-Sajdah, ayat 32:22 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka sungguh, sekiranya Kami mewafatkanmu (sebelum engkau mencapai kemenangan), maka sesungguhnya Kami akan tetap memberikan azab kepada mereka (di akhirat),
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:41 - Setiap kata membuka maknanya.
(Ingatlah) pada hari (ketika) Kami menghantam mereka dengan keras. Kami pasti memberi balasan.
Surah Ad-Dukhan, ayat 44:16