Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُنتَهَى

منتهى dalam Al-Qur’an

Makna: Muntaha

منتهى muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ن ه ي

مُنتَهَى

Kata benda · 3 kali

Makna: Muntaha · Juga diterjemahkan: akhir tujuan, kesudahannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمُنتَهَىٰ ×2
  • مُنتَهَىٰهَآ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النهي: الزجر عن الشيء. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن في ذلك لآيات لأولي النهي﴾ [ط: 54]. النهي جمع نهية: وهو العقل: لأنه ينهي صاحبه عن ارتكاب القبيح. وقيل: لأنه ينتهي إلى رأيه واختياراته. والنهي: الزجر عن الشيء. وقيل: هو طلب ترك المنهي عنه. وقيل: طلب كف، وهي متقاربة. وقال بعضهم: هو من حيث المعنى لا فرق بين أن يكون بالقول أو بغيره، وما كان بالقول لا فرق…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ه ي

Ayat-ayat dengan kata منتهى

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) di Sidratilmuntahā,

    Surah An-Najm, ayat 53:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu),

    Surah An-Najm, ayat 53:42
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahannya (ketentuan waktunya).

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:44