ناكِسُوا
Kata benda · 1 kaliMakna: mereka menundukkan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- نَاكِسُوا۟ ×1
ناكِسُوا
ناكسوا dalam Al-Qur’an
Makna: mereka menundukkan
ناكسوا muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- ن ك س
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
النكس: قلب الشيء على رأسه، ومنه:
قوله تعالى: ﴿ولو ترى إذ المجرمون ناكسو رؤوسهم﴾ [السجدة: 12] أي مميلوها مطرقين ذلا وخجلا. وأصل النكس القلب. وهو أن يجعل أعلاه أسفله، بأن تجعل رجلا الإنسان إلى فوق ورأسه إلى تحت. فبولغ في وصف المجرمين بذلك. ويجوز أن يكونوا كذلك حقيقة.
Ayat-ayat dengan kata ناكسوا
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan (alangkah ngerinya), jika sekiranya kamu melihat orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapan Tuhannya, (mereka berkata), "Ya Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami (ke dunia), niscaya kami akan mengerjakan kebajikan. Sungguh, kami adalah orang-orang yang yakin."
Surah As-Sajdah, ayat 32:12