Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَسِيء

نسيء dalam Al-Qur’an

Makna: mengundur-undurkan

نسيء muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ن س أ

نَسِيء

Kata benda · 1 kali

Makna: mengundur-undurkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلنَّسِىٓءُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النسء: تأخير في الوقت، ومنه: نسئت المرأة: إذا تأخر وقت حيضها، فرجي حملها، وهي نسوء، يقال: نسأ الله في أجلك، ونسأ الله أجلك. والنسيئة: بيع الشيء بالتأخير، ومنها النسيء الذي كانت العرب تفعله، وهو تأخير بعض الأشهر الحرم إلى شهر آخر. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

نسئت المرأة تنسأ نسأ: تأخر حيضها عن وقته، وبدأ حملها، فهي نسء ونسيء، والجمع أنساء ونسوء، وقد يقال: نساء نسء، على الصفة بالمصدر. يقال للمرأة أول ما تحمل: قد نسئت. ونسأ الشيء ينسؤه نسأ وأنسأه: أخره؛ فعل وأفعل بمعنى، والاسم النسيئة والنسيء. ونسأ الله في أجله، وأنسأ أجله: أخره. وحكى ابن دريد: مد له في الأجل أنسأه فيه. قال…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ن س أ

Ayat-ayat dengan kata نسيء

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya pengunduran (bulan haram) itu hanya menambah kekafiran. Orang-orang kafir disesatkan dengan (pengunduran) itu, mereka menghalalkannya satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, agar mereka dapat menyesuaikan dengan bilangan yang diharamkan Allah, sekaligus mereka menghalalkan apa yang diharamkan Allah. (Oleh Setan) dijadikan terasa indah bagi mereka perbuatan-perbuatan buruk mereka. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:37