Langsung ke konten
Quran Maqasid

وَجْه

وجه dalam Al-Qur’an

Makna: wajahmu

وجه muncul 74 kali dalam 67 ayat di 38 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
74
Ayat
67
Surah
38
Akar kata
و ج ه

وَجْه

Kata benda · 72 kali

Makna: wajahmu · Juga diterjemahkan: mukamu, wajah-wajah, wajah-wajah mereka, dengan/pada mukamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وُجُوهُهُمْ ×17
  • وَجْهَهُۥ ×11
  • وَجْهُ ×10
  • وُجُوهٌ ×8
  • وَجْهِكَ ×7
  • وُجُوهَكُمْ ×6
  • وَجْهِىَ ×2
  • بِوُجُوهِكُمْ ×2

وَجَّهْ

Kata kerja · 2 kali

Makna: aku menghadapkan · Juga diterjemahkan: dihadapkannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَجَّهْتُ ×1
  • يُوَجِّههُّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الوجه الجارحة. قال تعالى: فاغسلوا وجوهكم وأيديكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والجيم والهاء: أصل واحد يدل على مقابلة لشيء. والوجه مستقبل لكل شيء. يقال وجه الرجل وغيره. وربما عبر عن الذات بالوجه. [و] تقول: وجهي إليك. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ج ه

Ayat-ayat dengan kata وجه

Ayat 61–67 dari 67

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (sambil berkata), "Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah karena mengharapkan keridaan Allah, kami tidak mengharap balasan dan terima kasih dari kamu.

    Surah Al-Insan, ayat 76:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri,

    Surah 'Abasa, ayat 80:38
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),

    Surah 'Abasa, ayat 80:40
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup yang penuh kenikmatan.

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:24
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina,

    Surah Al-Ghashiyah, ayat 88:2
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,

    Surah Al-Ghashiyah, ayat 88:8
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridaan Tuhannya Yang Mahatinggi.

    Surah Al-Layl, ayat 92:20