وَزْن
Kata benda · 3 kaliMakna: dan timbangan · Juga diterjemahkan: timbangan, neraca/timbangan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَٱلْوَزْنُ ×1
- وَزْنًا ×1
- ٱلْوَزْنَ ×1
وَزْن
وزن dalam Al-Qur’an
Makna: dan timbangan
وزن muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 6
- Ayat
- 6
- Surah
- 6
- Akar kata
- و ز ن
وَزَنُ
Kata kerja · 3 kaliMakna: dan timbanglah · Juga diterjemahkan: mereka menimbang
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَزِنُوا۟ ×2
- وَّزَنُوهُمْ ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الوزن: معرفة قدر الشيء. يقال: وزنته وزنا وزنة، والمتعارف في الوزن عند العامة: ما يقدر بالقسط والقبان. وقوله: وزنوا بالقسطاس المستقيم
الواو والزاء والنون: بناء يدل على تعديل واستقامة: ووزنت الشيء وزنا. والزنة قدر وزن الشيء ; والأصل وزنة. ويقال: قام ميزان النهار، إذا انتصف النهار. وهذا يوازن ذلك، أي هو محاذيه. ووزين الرأي: معتدله. وهو راجح الوزن، إذا نسبوه إلى رجاحة الرأي وشدة العقل.
Ayat-ayat dengan kata وزن
Ayat 1–6 dari 6
- Setiap kata membuka maknanya.
Timbangan pada hari itu (menjadi ukuran) kebenaran. Maka barang siapa berat timbangan (kebaikan) nya, mereka itulah orang yang beruntung,
Surah Al-A'raf, ayat 7:8 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar, dan timbanglah dengan timbangan yang benar. Itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.
Surah Al-Isra, ayat 17:35 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka itulah orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhan mereka dan (tidak percaya) terhadap pertemuan dengan-Nya. Maka sia-sia amal mereka, dan Kami tidak memberikan penimbangan terhadap (amal) mereka pada hari Kiamat.
Surah Al-Kahf, ayat 18:105 - Setiap kata membuka maknanya.
dan timbanglah dengan timbangan yang benar.
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:182 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.
Surah Ar-Rahman, ayat 55:9 - Setiap kata membuka maknanya.
dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:3