وُقِفُ
Kata kerja · 3 kaliMakna: mereka dihentikan/dihadapkan · Juga diterjemahkan: berhentikanlah mereka
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وُقِفُوا۟ ×2
- وَقِفُوهُمْ ×1
وُقِفُ
وقف dalam Al-Qur’an
Makna: mereka dihentikan/dihadapkan
وقف muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 2
- Akar kata
- و ق ف
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
يقال: وقفت القوم أقفهم وقفا، وواقفوهم وقوفا. قال تعالى: وقفوهم إنهم مسؤلون
الواو والقاف والفاء: أصل واحد يدل على تمكث في شيء ثم يقاس عليه. منه وقفت أقف وقوفا. ووقفت وقفي، ولا يقال في شيء أوقفت إلا أنهم يقولون للذي يكون في شيء ثم ينزع عنه: قد أوقف. قال الطرماح:
Ayat-ayat dengan kata وقف
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan seandainya engkau (Muhammad) melihat ketika mereka dihadapkan ke neraka, mereka berkata, "Seandainya kami dikembalikan (ke dunia) tentu kami tidak akan mendustakan ayat-ayat Tuhan kami, serta menjadi orang-orang yang beriman."
Surah Al-An'am, ayat 6:27 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan seandainya engkau (Muhammad) melihat ketika mereka dihadapkan kepada Tuhannya (tentulah engkau melihat peristiwa yang mengharukan). Dia Berfirman, "Bukankah (kebangkitan) ini benar?" Mereka menjawab, "Sungguh benar, demi Tuhan kami." Dia berfirman, "Rasakanlah azab ini, karena dahulu kamu mengingkarinya."
Surah Al-An'am, ayat 6:30 - Setiap kata membuka maknanya.
Tahanlah mereka (di tempat perhentian), sesungguhnya mereka akan ditanya,
Surah As-Saffat, ayat 37:24