Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُبْدِئُ

يبدئ dalam Al-Qur’an

Makna: memulai menciptakan

يبدئ muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ب د أ

يُبْدِئُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: memulai menciptakan · Juga diterjemahkan: memulai

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُبْدِئُ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: بدأت بكذا وأبدأت وابتدأت، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البدء والابتداء: تقديم الشيء على غيره نوعا من التقديم. قال تعالى: ﴿وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السجدة: 4]. يقال: بدأت بكذا وأبدأت به وابتدأت به أي قدمته. ومبدأ الشيء ما يترتب منه أو يكون منه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب د أ

Ayat-ayat dengan kata يبدئ

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah mereka tidak memperhatikan bagaimana Allah memulai penciptaan (makhluk), kemudian Dia mengulanginya (kembali). Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:19
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi."

    Surah Saba, ayat 34:49
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Dialah yang memulai penciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali).

    Surah Al-Buruj, ayat 85:13