يُبَطِّئَ
Kata kerja · 1 kaliMakna: sangat berlambat-lambat
Bentuk dalam Al-Qur’an
- لَّيُبَطِّئَنَّ ×1
يُبَطِّئَ
يبطئ dalam Al-Qur’an
Makna: sangat berlambat-lambat
يبطئ muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- ب ط أ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
البطء: تأخر الانبعاث في السير، يقال: بطؤ
البطء: التأخر في السير. يقال: بطؤ وأبطأ وتباطأ واستبطأ وبطأ وبينهما فروق؛ فبطؤ أي تخصص بذلك. وبطأ أي حمل غيره على البطء، أو بالغ في بطئه هو، وعليهما حمل قوله: ﴿وإن منكم لمن ليبطئن﴾ [النساء: 72]. وأبطأ: صار ذا بطء، أو حمل غيره على البطء. فالهمزة الأولى للصيرورة كأنقل، وفي الثانية للتعدية كأخرج.
Ayat-ayat dengan kata يبطئ
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan sesungguhnya di antara kamu pasti ada orang yang sangat enggan (ke medan pertempuran). Lalu jika kamu ditimpa musibah dia berkata, "Sungguh, Allah telah memberikan nikmat kepadaku karena aku tidak ikut berperang bersama mereka."
Surah An-Nisa, ayat 4:72