Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَتَضَرَّعُ

يتضرع dalam Al-Qur’an

Makna: mereka merendahkan diri

يتضرع muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ض ر ع

يَتَضَرَّعُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: mereka merendahkan diri · Juga diterjemahkan: mereka tunduk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَتَضَرَّعُونَ ×2
  • يَضَّرَّعُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الضرع: ضرع الناقة، والشاة، وغيرهما، وأضرعت الشاة: نزل اللبن في ضرعها لقرب نتاجها، وذلك نحو: أتمر، وألبن: إذا كثر تمره ولبنه، وشاة ضريع: عظيمة الضرع، وأما قوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

﴿إذا جاءهم بأسنا تضرعوا﴾ [الأنعام: 43]. التضرع: التذلل والخضوع والاستكانة. وفي الحديث أنه قال في ولدي جعفر: ((مالي أراهما ضارعين؟))

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ض ر ع

Ayat-ayat dengan kata يتضرع

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus (Rasul-rasul) kepada umat-umat sebelum engkau, kemudian Kami siksa mereka dengan (menimpakan) kemelaratan dan kesengsaraan, agar mereka memohon (kepada Allah) dengan kerendahan hati.

    Surah Al-An'am, ayat 6:42
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus seorang Nabi pun kepada sesuatu negeri, (lalu penduduknya mendustakan Nabi itu), melainkan Kami timpakan kepada penduduknya kesempitan dan penderitaan agar mereka (tunduk dengan) merendahkan diri.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:94
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh Kami telah menimpakan siksaan kepada mereka, tetapi mereka tidak mau tunduk kepada Tuhannya, dan (juga) tidak merendahkan diri.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:76