Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَجْأَرُ

يجأر dalam Al-Qur’an

Makna: kamu berteriak/minta tolong

يجأر muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ج أ ر

يَجْأَرُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: kamu berteriak/minta tolong · Juga diterjemahkan: mereka memekik, kamu memekik

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَجْـَٔرُونَ ×1
  • يَجْـَٔرُونَ ×1
  • تَجْـَٔرُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال تعالى: فإليه تجئرون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

جأر يجأر جأرا وجؤارا: رفع صوته مع تضرع واستغاثة. وفي التنزيل: إذا هم يجأرون ؛ وقال ثعلب: هو رفع الصوت إليه بالدعاء. وجأر الرجل إلى الله عز وجل إذا تضرع بالدعاء. وفي الحديث:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ج أ ر

Ayat-ayat dengan kata يجأر

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan segala nikmat yang ada padamu (datangnya) dari Allah, kemudian apabila kamu ditimpa kesengsaraan, maka kepada-Nyalah kamu meminta pertolongan.

    Surah An-Nahl, ayat 16:53
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sehingga apabila Kami timpakan siksaan kepada orang-orang yang hidup bermewah-mewah di antara mereka, seketika itu mereka berteriak-teriak meminta tolong.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:64
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Janganlah kamu berteriak-teriak meminta tolong pada hari ini! Sungguh, kamu tidak akan mendapat pertolongan dari Kami.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:65