يُجِيرُ
Kata kerja · 6 kaliMakna: maka lindungilah ia · Juga diterjemahkan: Dia melindungi, dilindungi, dan Dia akan melepaskan kamu, menolong/melindungi
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يُجِيرُ ×2
- فَأَجِرْهُ ×1
- يُجَارُ ×1
- وَيُجِرْكُم ×1
- يُجِيرَنِى ×1
يُجِيرُ
يجير dalam Al-Qur’an
Makna: maka lindungilah ia
يجير muncul 6 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 6
- Ayat
- 5
- Surah
- 5
- Akar kata
- ج و ر
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الجار: من يقرب مسكنه منك، وهو من الأسماء المتضايفة، فإن الجار لا يكون جارا لغيره إلا وذلك الغير جار له، كالأخ والصديق، ولما استعظم حق الجار عقلا وشرعا عبر عن كل من يعظم حقه أو يستعظم حق غيره بالجار، قال تعالى: والجار ذي القربى والجار الجنب [النساء/ 36] ، ويقال: استجرته فأجارني، وعلى هذا قوله تعالى: وإني جار لكم…
[الجيم والواو والراء] أصل واحد، وهو الميل عن الطريق. يقال جار جورا. ومن الباب طعنه فجوره أي صرعه. ويمكن أن يكون هذا من باب الإبدال، كأن الجيم بدل الكاف. وأما الغيث الجور، وهو الغزير، فشاذ عن الأصل الذي أصلناه. ويمكن أن يكون من باب آخر، وهو من الجيم والهمزة والراء ; فقد ذكر ابن السكيت أنهم يقولون هو جؤر على وزن فعل.…
Ayat-ayat dengan kata يجير
Ayat 1–5 dari 5
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan jika di antara kaum musyrikin ada yang meminta perlindungan kepadamu, maka lindungilah agar dia dapat mendengar firman Allah, kemudian antarkanlah dia ke tempat yang aman baginya. (Demikian) itu karena sesungguhnya mereka kaum yang tidak mengetahui.
Surah At-Tawbah, ayat 9:6 - Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah, "Siapakah yang di tangan-Nya berada kekuasaan segala sesuatu. Dia melindungi, dan tidak ada yang dapat dilindungi (dari azab-Nya), jika kamu mengetahui?"
Surah Al-Mu'minun, ayat 23:88 - Setiap kata membuka maknanya.
Wahai kaum kami! Terimalah (seruan) orang (Muhammad) yang menyeru kepada Allah. Dan berimanlah kepada-Nya, niscaya Dia akan mengampuni dosa-dosamu, dan melepaskan kamu dari azab yang pedih.
Surah Al-Ahqaf, ayat 46:31 - Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah (Muhammad), "Tahukah kamu jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), lalu siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?"
Surah Al-Mulk, ayat 67:28 - Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain dari-Nya.
Surah Al-Jinn, ayat 72:22