Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُحْمَى

يحمى dalam Al-Qur’an

Makna: dipanaskan

يحمى muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ح م ي

يُحْمَى

Kata kerja · 1 kali

Makna: dipanaskan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُحْمَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحمي: الحرارة المتولدة من الجواهر المحمية، كالنار والشمس، ومن القوة الحارة في البدن، قال تعالى: في عين حامية ، أي: حارة، وقرئ: حمئة ، وقال عز وجل: يوم يحمى عليها في نار جهنم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يوم يحمى عليها﴾ [التوبة: 35] أي يوقد عليها حتى تحمى أي تصير حارة؛ يقال: أحميت الحديدة أحميها إحماء. وحمي الشيء يحمى حميا. فالحمي: الحرارة المتولدة من الجواهر المحمية كالنار والشمس والقوة الحارة في البدن. وقوله تعالى: ﴿في عين حامية﴾ [الكهف: 86] أي حارة، وقرى "حمئة" وقد تقدم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح م ي

Ayat-ayat dengan kata يحمى

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) Pada hari ketika emas dan perak di panaskan dalam neraka Jahanam, lalu dengan itu disetrika dahi, lambung dan punggung mereka (seraya dikatakan) kepada mereka, "Inilah harta bendamu yang kamu simpan untuk dirimu sendiri, maka rasakanlah (akibat dari) apa yang kamu simpan itu."

    Surah At-Tawbah, ayat 9:35