Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُخْسِرُ

يخسر dalam Al-Qur’an

Makna: kamu mengurangi

يخسر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
خ س ر

يُخْسِرُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kamu mengurangi · Juga diterjemahkan: mengurangi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تُخْسِرُوا۟ ×1
  • يُخْسِرُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخسر والخسران: انتقاص رأس المال، وينسب ذلك إلى الإنسان، فيقال: خسر فلان، وإلى الفعل فيقال: خسرت تجارته، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الخسر والخسران: نقص رأس المال، وغالب استعماله في المجازات والمعاملات والقيمات؛ قال تعالى: ﴿ولا تخسروا الميزان﴾ [الرحمن: 9] أي لا تنقصوه، وتحروا طريق العدل كقوله: ﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم﴾ [الأعراف: 85]. وقيل: هو إشارة إلى تعاطي ما لا يكون ميزانه به يوم القيامة خاسرا، فيكون ممن قيل فيهم: ﴿ومن خفت موازينه فأولئك الذين…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ س ر

Ayat-ayat dengan kata يخسر

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:3