Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُدْهِنُ

يدهن dalam Al-Qur’an

Makna: kamu bersikap lemah lembut

يدهن muncul 2 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
د ه ن

يُدْهِنُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kamu bersikap lemah lembut · Juga diterjemahkan: maka mereka akan bersikap lemah lembut

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تُدْهِنُ ×1
  • فَيُدْهِنُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال تعالى: تنبت بالدهن

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وردة كالدهان﴾ [الرحمن: 37] قال الفراء: الدهان جمع دهن شبهها في اختلاف ألوانها بالدهن في اختلاف ألوانه. وكذا قال الزجاج: تتلون من الفزع كما تتلون الدهان المختلفة بدليل قوله تعالى: ﴿يوم تكون السماء كالمهل﴾ [المعارج: 8] أي كالزيت المغلي. وقيل: الدهان: الأديم الشديد الحمرة. قال الفراء في قول الشاعر: [من…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar د ه ن

Ayat-ayat dengan kata يدهن

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak maka mereka bersikap lunak (pula).

    Surah Al-Qalam, ayat 68:9