Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَرْهَبُ

يرهب dalam Al-Qur’an

Makna: kamu harus tunduk

يرهب muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ر ه ب

يَرْهَبُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: kamu harus tunduk · Juga diterjemahkan: mereka takut, hendaknya kamu takut

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَٱرْهَبُونِ ×2
  • يَرْهَبُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الرهبة والرهب: مخافة مع تحرز واضطراب، قال: لأنتم أشد رهبة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿من الرهب﴾ [القصص: 32] الرهب: الخوف، والرهب والرهب بمعناه. وقيل: الرهب: الكم؛ وضعه في رهبه، أي في كمه، قاله مقاتل، وحكي أنه قال: خرجت ألتمس تفسيرها. فلقيت أعرابية وأنا آكل، فقالت: تصدق علي. فملأت كفي لأدفع إليها فقالت: ههنا في رهبي، أي كمي.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ه ب

Ayat-ayat dengan kata يرهب

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu. Dan penuhilah janjimu kepada-Ku, niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu, dan takutlah kepada-Ku saja.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:40
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setelah amarah Musa mereda, diambilnya (kembali) lauh-lauh (Taurat) itu, di dalam tulisannya terdapat petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang takut kepada Tuhannya.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:154
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah berfirman, "Janganlah kamu menyembah dua tuhan; hanyalah Dia Tuhan Yang Maha Esa. Maka hendaklah kepada-Ku saja kamu takut."

    Surah An-Nahl, ayat 16:51