يَشْفِ
Kata kerja · 2 kaliMakna: dan Dia akan mengobati/melegakan · Juga diterjemahkan: mengobati/menyembuhkan aku
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَيَشْفِ ×1
- يَشْفِينِ ×1
يَشْفِ
يشف dalam Al-Qur’an
Makna: dan Dia akan mengobati/melegakan
يشف muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ش ف ي
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الشين والفاء والحرف المعتل يدل على الإشراف على الشيء ; يقال أشفى على الشيء إذا أشرف عليه. وسمي الشفاء شفاء لغلبته للمرض وإشفائه عليه. ويقال استشفى فلان، إذا طلب الشفاء. وشفى كل شيء: حرفه. وهذا ممكن أن يكون من هذا الباب، وممكن أن يكون من الإبدال، وتكون الفاء مبدلة من ياء.
الشفاء: دواء معروف، وهو ما يبرئ من السقم، والجمع أشفية، وأشاف جمع الجمع، والفعل شفاه الله من مرضه شفاء، ممدود. واستشفى فلان: طلب الشفاء. وأشفيت فلانا إذا وهبت له شفاء من الدواء. ويقال: شفاء العي السؤال. أبو عمرو: أشفى زيد عمرا إذا وصف له دواء يكون شفاؤه فيه، وأشفى إذا أعطى شيئا ما؛ وأنشد:
Ayat-ayat dengan kata يشف
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan (perantaraan) tanganmu dan Dia akan menghina mereka dan menolongmu (dengan kemenangan) atas mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman,
Surah At-Tawbah, ayat 9:14 - Setiap kata membuka maknanya.
dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkan aku,
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:80