يُهَيِّئْ
Kata kerja · 2 kaliMakna: dan sediakanlah · Juga diterjemahkan: dan Dia akan menyediakan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَهَيِّئْ ×1
- وَيُهَيِّئْ ×1
يُهَيِّئْ
يهيئ dalam Al-Qur’an
Makna: dan sediakanlah
يهيئ muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 1
- Akar kata
- ه ي أ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الهيئة: الحالة التي يكون عليها الشيء، محسوسة كانت أو معقولة، لكن في المحسوس أكثر. قال تعالى: أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير [آل عمران/ 49] ، والمهايأة:
الهيئة والهيئة: حال الشيء وكيفيته. ورجل هيئ: حسن الهيئة. الليث: الهيئة للمتهيئ في ملبسه ونحوه. وقد هاء يهاء هيئة، ويهيء. قال اللحياني: وليست الأخيرة بالوجه. والهيئ، على مثال هيع: الحسن الهيئة من كل شيء، ورجل هييء، على مثال هييع، كهيئ، عنه أيضا. وقد هيؤ، بضم الياء، حكى ذلك ابن جني عن بعض الكوفيين، قال: ووجهه أنه خرج…
Ayat-ayat dengan kata يهيئ
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
(Ingatlah) ketika pemuda-pemuda itu berlindung ke dalam gua lalu mereka berdoa, "Ya Tuhan kami. Berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus bagi kami dalam urusan kami."
Surah Al-Kahf, ayat 18:10 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah selain Allah, maka carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya Tuhanmu akan melimpahkan sebagian rahmat-Nya kepadamu dan menyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusanmu.
Surah Al-Kahf, ayat 18:16