Skip to content
Quran Maqasid

Surah Yunus, verse 82

Each word opens its meaning.

﴿٨٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون

"And God by His Words Doth prove and establish His Truth, however much The Sinners may hate it!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 82 of 109
  • Juz 11
  • Page 218

Word by word

  1. وَيُحِقُّAnd Allah will establishwayuḥiqqu
  2. ٱللَّهُAnd Allah will establishl-lahu
  3. ٱلْحَقَّthe truthl-ḥaqa
  4. بِكَلِمَـٰتِهِۦby His wordsbikalimātihi
  5. وَلَوْeven ifwalaw
  6. كَرِهَdislike itkariha
  7. ٱلْمُجْرِمُونَthe criminalsl-muj'rimūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah