Surah Hud, verse 15
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف اليهم اعمالهم فيها وهم فيها لا يبخسون
Those who desire The life of the Present And its glitter,—to them We shall pay (the price Of) their deeds therein,— Without diminution.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 15 of 123
- Juz 12
- Page 223
Word by word
- مَنWhoever [is]man
- كَانَWhoever [is]kāna
- يُرِيدُdesiresyurīdu
- ٱلْحَيَوٰةَthe lifel-ḥayata
- ٱلدُّنْيَا(of) the worldl-dun'yā
- وَزِينَتَهَاand its adornmentswazīnatahā
- نُوَفِّWe will repay in fullnuwaffi
- إِلَيْهِمْto themilayhim
- أَعْمَـٰلَهُمْ(for) their deedsaʿmālahum
- فِيهَاthereinfīhā
- وَهُمْand theywahum
- فِيهَاin itfīhā
- لَاwill not be lessenedlā
- يُبْخَسُونَwill not be lessenedyub'khasūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي