Surah Hud, verse 49
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
تلك من انباء الغيب نوحيها اليك ما كنت تعلمها انت ولا قومك من قبل هذا فاصبر ان العاقبة للمتقين
Such are some of the stories Of the Unseen, which We Have revealed unto thee: Before this, neither thou Nor thy People knew them. So persevere patiently: For the End is for those Who are righteous.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 49 of 123
- Juz 12
- Page 227
Word by word
- تِلْكَThistil'ka
- مِنْ(is) frommin
- أَنۢبَآءِthe newsanbāi
- ٱلْغَيْبِ(of) the unseenl-ghaybi
- نُوحِيهَآ(which) We revealnūḥīhā
- إِلَيْكَ ۖto youilayka
- مَاNotmā
- كُنتَyou werekunta
- تَعْلَمُهَآknowing ittaʿlamuhā
- أَنتَyouanta
- وَلَاand notwalā
- قَوْمُكَyour peopleqawmuka
- مِنfrommin
- قَبْلِbeforeqabli
- هَـٰذَا ۖthishādhā
- فَٱصْبِرْ ۖSo be patientfa-iṣ'bir
- إِنَّindeedinna
- ٱلْعَـٰقِبَةَthe endl-ʿāqibata
- لِلْمُتَّقِينَ(is) for the God fearinglil'muttaqīna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي