Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Nahl, verse 3

Each word opens its meaning.

﴿٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

خلق السماوات والارض بالحق تعالى عما يشركون

He has created the heavens And the earth for just ends: Far is He above having The partners they ascribe to Him!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 3 of 128
  • Juz 14
  • Page 267

Word by word

  1. خَلَقَHe createdkhalaqa
  2. ٱلسَّمَـٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
  3. وَٱلْأَرْضَand the earthwal-arḍa
  4. بِٱلْحَقِّ ۚin truthbil-ḥaqi
  5. تَعَـٰلَىٰExalted is Hetaʿālā
  6. عَمَّاabove whatʿammā
  7. يُشْرِكُونَthey associateyush'rikūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah