Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Nahl, verse 87

Each word opens its meaning.

﴿٨٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

والقوا الى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون

That day shall they (openly) show (Their) submission to God; and all Their inventions shall leave Them in the lurch.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 87 of 128
  • Juz 14
  • Page 276

Word by word

  1. وَأَلْقَوْا۟And they (will) offerwa-alqaw
  2. إِلَىtoilā
  3. ٱللَّهِAllahl-lahi
  4. يَوْمَئِذٍ(on) that Dayyawma-idhin
  5. ٱلسَّلَمَ ۖthe submissionl-salama
  6. وَضَلَّand (is) lostwaḍalla
  7. عَنْهُمfrom themʿanhum
  8. مَّاwhatmā
  9. كَانُوا۟they used (to)kānū
  10. يَفْتَرُونَinventyaftarūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah