Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Isra, verse 26

Each word opens its meaning.

﴿٢٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وات ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا

And render to the kindred Their due rights, as (also) To those in want, And to the wayfarer: But squander not (your wealth) In the manner of a spendthrift.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 26 of 111
  • Juz 15
  • Page 284

Word by word

  1. وَءَاتِAnd givewaāti
  2. ذَاthe relativesdhā
  3. ٱلْقُرْبَىٰthe relativesl-qur'bā
  4. حَقَّهُۥhis rightḥaqqahu
  5. وَٱلْمِسْكِينَand the needywal-mis'kīna
  6. وَٱبْنَand the wayfarerwa-ib'na
  7. ٱلسَّبِيلِand the wayfarerl-sabīli
  8. وَلَاand (do) notwalā
  9. تُبَذِّرْspendtubadhir
  10. تَبْذِيرًاwastefullytabdhīran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah