Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Kahf, verse 44

Each word opens its meaning.

﴿٤٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا

There, the (only) protection comes From God, the True One. He is the Best to reward, And the Best to give success.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 44 of 110
  • Juz 15
  • Page 298

Word by word

  1. هُنَالِكَTherehunālika
  2. ٱلْوَلَـٰيَةُthe protectionl-walāyatu
  3. لِلَّهِ(is) from Allahlillahi
  4. ٱلْحَقِّ ۚthe Truel-ḥaqi
  5. هُوَHehuwa
  6. خَيْرٌۭ(is the) bestkhayrun
  7. ثَوَابًۭا(to) rewardthawāban
  8. وَخَيْرٌand (the) bestwakhayrun
  9. عُقْبًۭا(for) the final endʿuq'ban

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah