Skip to content
Quran Maqasid

ثَواب

ثواب in the Quran

Meaning: reward

ثواب occurs 13 times in 9 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
13
Verses
9
Surahs
5

ثَواب

Noun · 13 times

Meaning: reward

Forms in the Quran

  • ثَوَابَ ×7
  • ثَوَابًا ×4
  • ٱلثَّوَابِ ×2

Its root in the classical dictionaries

أصل الثوب: رجوع الشيء إلى حالته الأولى التي كان عليها، أو إلى الحالة المقدرة المقصودة بالفكرة، وهي الحالة المشار إليها بقولهم: أول الفكرة آخر العمل . فمن الرجوع إلى الحالة الأولى قولهم: ثاب فلان إلى داره، وثابت إلي نفسي، وسمي مكان المستسقي على فم البئر مثابة، ومن الرجوع إلى الحالة المقدرة المقصود بالفكرة الثوب، سمي…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثاء والواو والباء قياس صحيح من أصل واحد، وهو العود والرجوع. يقال ثاب يثوب إذا رجع. والمثابة: المكان يثوب إليه الناس. قال الله تعالى: ﴿وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا﴾ [البقرة: 125]. قال أهل التفسير: مثابة: يثوبون إليه لا يقضون منه وطرا أبدا. والمثابة: مقام المستقي على فم البئر. وهو من هذا، لأنه يثوب إليه، والجمع…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ث و ب

Verses with ثواب

Verses 1–9 of 9

  1. Each word opens its meaning.

    Nor can a soul die Except by God's leave, The term being fixed As by writing. If any Do desire a reward In this life, We shall give it To him; and if any Do desire a reward In the Hereafter, We shall Give it to him. And swiftly shall We reward Those that (serve us with) gratitude.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:145
  2. Each word opens its meaning.

    And God gave them A reward in this world, And the excellent reward Of the Hereafter. For God Loveth those who do good.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:148
  3. Each word opens its meaning.

    And their Lord hath accepted Of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost The work of any of you, Be he male or female: Ye are members, one of another: Those who have left their homes, Or been driven out therefrom, Or suffered harm in My Cause, Or fought or been slain,— Verily, I will blot out From them their iniquities, And admit them into Gardens With rivers flowing beneath;— A reward from the Presence Of God, and from His Presence Is the best of rewards."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:195
  4. Each word opens its meaning.

    If any one desires A reward in this life, In God's (gift) is the reward (Both) of this life And of the Hereafter: For God is He that heareth And seeth (all things).

    Surah An-Nisa, verse 4:134
  5. Each word opens its meaning.

    For them will be Gardens Of Eternity; beneath them Rivers will flow: they will Be adorned therein With bracelets of gold, And they will wear Green garments of fine silk And heavy brocade; They will recline therein On raised thrones. How good the recompense! How beautiful a couch To recline on!

    Surah Al-Kahf, verse 18:31
  6. Each word opens its meaning.

    There, the (only) protection comes From God, the True One. He is the Best to reward, And the Best to give success.

    Surah Al-Kahf, verse 18:44
  7. Each word opens its meaning.

    Wealth and sons are allurements Of the life of this world: But the things that endure, Good Deeds, are best In the sight of thy Lord, As rewards, and best As (the foundation for) hopes.

    Surah Al-Kahf, verse 18:46
  8. Each word opens its meaning.

    "And God doth advance In guidance those who seek Guidance: and the things That endure, Good Deeds, Are best in the sight Of thy Lord, as rewards, And best in respect of (Their) eventual returns."

    Surah Maryam, verse 19:76
  9. Each word opens its meaning.

    But those who had been granted (True) knowledge said: "Alas For you! The reward of God (In the Hereafter) is best For those who believe And work righteousness: but this None shall attain, save those Who steadfastly persevere (in good)."

    Surah Al-Qasas, verse 28:80