Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Kahf, verse 61

Each word opens its meaning.

﴿٦١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا

But when they reached The Junction, they forgot (About) their Fish, which took Its course through the sea (Straight) as in a tunnel.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 61 of 110
  • Juz 15
  • Page 300

Word by word

  1. فَلَمَّاBut whenfalammā
  2. بَلَغَاthey reachedbalaghā
  3. مَجْمَعَthe junctionmajmaʿa
  4. بَيْنِهِمَاbetween thembaynihimā
  5. نَسِيَاthey forgotnasiyā
  6. حُوتَهُمَاtheir fishḥūtahumā
  7. فَٱتَّخَذَand it tookfa-ittakhadha
  8. سَبِيلَهُۥits waysabīlahu
  9. فِىintofī
  10. ٱلْبَحْرِthe seal-baḥri
  11. سَرَبًۭاslipping awaysaraban

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah