Skip to content
Quran Maqasid

Surah Maryam, verse 6

Each word opens its meaning.

﴿٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يرثني ويرث من ال يعقوب واجعله رب رضيا

"(One that) will (truly) "Represent me, and represent The posterity of Jacob; And make him, O my Lord! One with whom Thou art Well-pleased!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 6 of 98
  • Juz 16
  • Page 305

Word by word

  1. يَرِثُنِىWho will inherit meyarithunī
  2. وَيَرِثُand inheritwayarithu
  3. مِنْfrommin
  4. ءَالِ(the) familyāli
  5. يَعْقُوبَ ۖ(of) Yaqubyaʿqūba
  6. وَٱجْعَلْهُAnd make himwa-ij'ʿalhu
  7. رَبِّmy Lordrabbi
  8. رَضِيًّۭاpleasingraḍiyyan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah