Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, verse 24

Each word opens its meaning.

﴿٢٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فان لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة اعدت للكافرين

But if ye cannot And of a surety ye cannot— Then fear the Fire Whose fuel is Men and Stones,— Which is prepared for those Who reject Faith.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 24 of 286
  • Juz 1
  • Page 4

Word by word

  1. فَإِنBut iffa-in
  2. لَّمْnotlam
  3. تَفْعَلُوا۟you dotafʿalū
  4. وَلَنand neverwalan
  5. تَفْعَلُوا۟will you dotafʿalū
  6. فَٱتَّقُوا۟then fearfa-ittaqū
  7. ٱلنَّارَthe Firel-nāra
  8. ٱلَّتِىwhoseallatī
  9. وَقُودُهَا[its] fuelwaqūduhā
  10. ٱلنَّاسُ(is) [the] menl-nāsu
  11. وَٱلْحِجَارَةُ ۖand [the] stoneswal-ḥijāratu
  12. أُعِدَّتْprepareduʿiddat
  13. لِلْكَـٰفِرِينَfor the disbelieverslil'kāfirīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah