Surah Al-Baqarah, verse 245
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له اضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط واليه ترجعون
Who is he That will loan to God A beautiful loan, which God Will double unto his credit And multiply many times? It is God that giveth (you) Want or Plenty, And to Him shall be Your return.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 245 of 286
- Juz 2
- Page 39
Word by word
- مَّنWhoman
- ذَا(is) the onedhā
- ٱلَّذِىwhoalladhī
- يُقْرِضُwill lendyuq'riḍu
- ٱللَّهَ(to) Allah l-laha
- قَرْضًاa loanqarḍan
- حَسَنًۭاgoodḥasanan
- فَيُضَـٰعِفَهُۥso (that) He multiplies itfayuḍāʿifahu
- لَهُۥٓfor him lahu
- أَضْعَافًۭاmanifoldsaḍʿāfan
- كَثِيرَةًۭ ۚmanykathīratan
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- يَقْبِضُwithholdsyaqbiḍu
- وَيَبْصُۜطُand grants abundancewayabṣuṭu
- وَإِلَيْهِand to Himwa-ilayhi
- تُرْجَعُونَyou will be returnedtur'jaʿūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي