أَقْرَضُ
Verb · 6 timesMeaning: will lend · Also translated as: and you loan, will loan, and who lend, you loan
Forms in the Quran
- يُقْرِضُ ×2
- وَأَقْرَضُوا۟ ×2
- وَأَقْرَضْتُمُ ×1
- تُقْرِضُوا۟ ×1
أَقْرَضُ
Meaning: will lend
أقرض occurs 6 times in 6 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: will lend · Also translated as: and you loan, will loan, and who lend, you loan
القرض: ضرب من القطع، وسمي قطع المكان وتجاوزه قرضا، كما سمي قطعا. قال: وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال
قوله تعالي: ﴿وأقرضوا الله قرضا حسنا﴾ [الحديد: 18] القرض في الأصل القطع، ومنه: قرض الفأر الثوب، وقرضت الخشبة. والقرض: الدين المعروف وهو إعطاء الشيء ورد بدله صورة كما في الحديث: ((اقترض بازلا ورد باكرا)). وأقرضه: أعطاه قرضا. واستقرضه: سأله القرض. واقترض: فعل ذلك، والمشهور فتح قافه ويجوز كسرها وهو مصدر.
Verses 1–6 of 6
Who is he That will loan to God A beautiful loan, which God Will double unto his credit And multiply many times? It is God that giveth (you) Want or Plenty, And to Him shall be Your return.
Surah Al-Baqarah, verse 2:245God did aforetime Take a Covenant from The Children of Israel, And We appointed twelve Captains among them. And God said: "I am With you: if ye (but) Establish regular Prayers, Practise regular Charity, Believe in My apostles, Honour and assist them, And loan to God A beautiful loan, Verily I will wipe out From you your evils, And admit you to Gardens With rivers flowing beneath; But if any of you, after this, Resisteth faith, he hath truly Wandered from the path Of rectitude."
Surah Al-Ma'idah, verse 5:12Who is he that will Loan to God a beautiful Loan? For (God) will Increase it manifold To his credit, And he will have (besides) A liberal reward.
Surah Al-Hadid, verse 57:11For those who give In Charity, men and women, And loan to God A Beautiful Loan, It shall be increased manifold (To their credit), And they shall have (besides) A liberal reward.
Surah Al-Hadid, verse 57:18If ye loan to God A beautiful loan, He Will double it to Your (credit), and He Will grant you Forgiveness: For God is most Ready To appreciate (service) Most Forbearing,—
Surah At-Taghabun, verse 64:17Thy Lord doth know That thou standest forth (To prayer) nigh two-thirds Of the night, or half The night, or a third Of the night, and so doth A party of those with thee. But God doth appoint Night And Day in due measure. He knoweth that ye are Unable to keep count thereof. So He hath turned to you (In mercy): read ye, Therefore, of the Qur-ān As much as may be Easy for you. He knoweth That there may be (some) Among you in ill-health; Others travelling through the land, Seeking of God's bounty; Yet others fighting In God's Cause. Read ye, Therefore, as much of the Qur-ān As may be easy (for you); And establish regular Prayer And give regular Charity; And loan to God A Beautiful Loan. And whatever good Ye send forth For your souls, Ye shall find it In God's Presence,— Yea, better and Greater, in Reward. And seek ye the Grace Of God: for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Muzzammil, verse 73:20