Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, verse 6

Each word opens its meaning.

﴿٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ان الذين كفروا سواء عليهم اانذرتهم ام لم تنذرهم لا يؤمنون

As to those who reject Faith, It is the same to them Whether thou warn them Or do not warn them; They will not believe.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 6 of 286
  • Juz 1
  • Page 3

Word by word

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. كَفَرُوا۟disbelieve[d]kafarū
  4. سَوَآءٌ(it) is samesawāon
  5. عَلَيْهِمْto themʿalayhim
  6. ءَأَنذَرْتَهُمْwhether you warn thema-andhartahum
  7. أَمْoram
  8. لَمْnotlam
  9. تُنذِرْهُمْyou warn themtundhir'hum
  10. لَاnotlā
  11. يُؤْمِنُونَthey believeyu'minūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah