Skip to content
Quran Maqasid

آمَنَ

آمن in the Quran

Meaning: believed

آمن occurs 553 times in 491 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
553
Verses
491
Surahs
73

آمَنَ

Verb · 537 times

Meaning: believed · Also translated as: believe, believe[d], they believe, we believe

Forms in the Quran

  • ءَامَنُوا۟ ×263
  • يُؤْمِنُونَ ×86
  • ءَامَنَّا ×31
  • ءَامَنَ ×27
  • يُؤْمِنَّ ×27
  • يُؤْمِنُوا۟ ×12
  • نُّؤْمِنَ ×10
  • تُؤْمِنُوٓا۟ ×9

آمِن

Noun · 16 times

Meaning: safe · Also translated as: secure

Forms in the Quran

  • ءَامِنِينَ ×7
  • ءَامِنًا ×6
  • ءَامِنُونَ ×2
  • ٱلْءَامِنِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with آمن

Verses 1–20 of 491

  1. Each word opens its meaning.

    Who believe in the Unseen, Are steadfast in prayer, And spend out of what We Have provided for them;

    Surah Al-Baqarah, verse 2:3
  2. Each word opens its meaning.

    And who believe in the Revelation Sent to thee, And sent before thy time, And (in their hearts) Have the assurance of the Hereafter.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:4
  3. Each word opens its meaning.

    As to those who reject Faith, It is the same to them Whether thou warn them Or do not warn them; They will not believe.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:6
  4. Each word opens its meaning.

    Of the people there are some who say: "We believe in God and the Last Day;" But they do not (really) believe.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:8
  5. Each word opens its meaning.

    Fain would they deceive God and those who believe, But they only deceive themselves, And realize (it) not!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:9
  6. Each word opens its meaning.

    When it is said to them: "Believe as the others believe:" They say: "Shall we believe As the fools believe?" Nay, of a surety they are the fools, But they do not know."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:13
  7. Each word opens its meaning.

    When they meet those who believe, They say: "We believe;" But when they are alone With their evil ones, They say: "We are really with you: We (were) only jesting."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:14
  8. Each word opens its meaning.

    But give glad tidings To those who believe And work righteousness, That their portion is Gardens, Beneath which rivers flow. Every time they are fed With fruits therefrom, They say: "Why, this is What we were fed with before," For they are given things in similitude; And they have therein Companions pure (and holy); And they abide therein (for ever).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:25
  9. Each word opens its meaning.

    God disdains not to use The similitude of things, Lowest as well as highest. Those who believe know That it is truth from their Lord; But those who reject Faith say: "What means God by this similitude?" By it He causes many to stray, And many He leads into the right path; But He causes not to stray, Except those who forsake (the path),—

    Surah Al-Baqarah, verse 2:26
  10. Each word opens its meaning.

    And believe in what I reveal, Confirming the revelation Which is with you, And be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs For a small price; and fear Me, And Me alone.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:41
  11. Each word opens its meaning.

    And remember ye said: "O Moses! We shall never believe in thee Until we see God manifestly," But ye were dazed With thunder and lightning Even as ye looked on.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:55
  12. Each word opens its meaning.

    Those who believe (in the Qur-ān), And those who follow the Jewish (scriptures), And the Christians and the Sabians,— Any who believe in God And the Last Day, And work righteousness, Shall have their reward With their Lord: on them Shall be no fear, nor shall they grieve.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:62
  13. Each word opens its meaning.

    Can ye (O ye men of Faith) Entertain the hope that they Will believe in you?— Seeing that a party of them Heard the Word of God, And perverted it knowingly After they understood it.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:75
  14. Each word opens its meaning.

    Behold! when they meet The men of Faith, they say: "We believe": but when They meet each other in private, They say: "Shall you tell them What God hath revealed to you, That they may engage you In argument about it Before your Lord?"— Do ye not understand (their aim)?

    Surah Al-Baqarah, verse 2:76
  15. Each word opens its meaning.

    But those who have faith And work righteousness, They are Companions of the Garden: Therein shall they abide (For ever).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:82
  16. Each word opens its meaning.

    After this it is ye, the same people, Who slay among yourselves, And banish a party of you From their homes; assist (Their enemies) against them, In guilt and rancour; And if they come to you As captives, ye ransom them, Though it was not lawful For you to banish them. Then is it only a part of the Book That ye believe in, And do ye reject the rest? But what is the reward for those Among you who behave like this But disgrace in this life?— And on the Day of Judgment They shall be consigned To the most grievous penalty. For God is not unmindful Of what ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:85
  17. Each word opens its meaning.

    They say, "Our hearts Are the wrappings (which preserve God's Word: we need no more)." Nay, God's curse is on them For their blasphemy: Little is it they believe.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:88
  18. Each word opens its meaning.

    When it is said to them, "Believe in what God Hath sent down," they say, "We believe in what was sent down To us": yet they reject All besides, even if it be Truth Confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain The prophets of God in times Gone by, if ye did indeed Believe?"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:91
  19. Each word opens its meaning.

    Is it not (the case) that Every time they make a Covenant, Some party among them Throw it aside?—Nay, Most of them are faithless.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:100
  20. Each word opens its meaning.

    If they had kept their Faith And guarded themselves from evil, Far better had been The reward from their Lord, If they but knew!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:103