Skip to content
Quran Maqasid

أَنذَرَ

أنذر in the Quran

Meaning: And warn

أنذر occurs 44 times in 40 verses across 25 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
44
Verses
40
Surahs
25

أَنذَرَ

Verb · 44 times

Meaning: And warn · Also translated as: that he may warn you, Warn, whether you warn them, you warn them

Forms in the Quran

  • لِتُنذِرَ ×5
  • أَنذِرِ ×4
  • لِّيُنذِرَ ×4
  • وَأَنذِرْ ×3
  • أَنذِرُوٓا۟ ×3
  • ءَأَنذَرْتَهُمْ ×2
  • تُنذِرْهُمْ ×2
  • وَيُنذِرُونَكُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

النذر: أن توجب على نفسك ما ليس بواجب لحدوث أمر، يقال: نذرت لله أمرا، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أأنذرتهم﴾ [البقرة] أي أأعلمتهم إعلاما بتخويف؟ فهو أخص من الإعلام، إذ كل إنذار إعلام، من غير عكس. وهو يتعدى باثنين لنفسه فقال ﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا﴾ [النبأ: 40] ﴿فقل: أنذرتكم صاعقة﴾ [فصلت: 13]. فالمفعول الثاني يجوز أن يكون محذوفا، أي أأنذرتهم العقاب أم لم تنذرهم إياه. والظاهر أنه غير مراد فحذفه اقتصادا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ذ ر

Verses with أنذر

Verses 1–20 of 40

  1. Each word opens its meaning.

    As to those who reject Faith, It is the same to them Whether thou warn them Or do not warn them; They will not believe.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:6
  2. Each word opens its meaning.

    Say: "What thing is most Weighty in evidence?" Say: "God is witness Between me and you; This Qur-ān hath been Revealed to me by inspiration, That I may warn you And all whom it reaches. Can ye possibly bear witness That besides God there is Another God?" Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: But in truth He is the One God, And I truly am innocent Of (your blasphemy of) joining Others with Him."

    Surah Al-An'am, verse 6:19
  3. Each word opens its meaning.

    Give this warning to those In whose (hearts) is the fear That they will be brought (To Judgment) before their Lord: Except for Him They will have no protector Nor intercessor: That they may guard (Against evil).

    Surah Al-An'am, verse 6:51
  4. Each word opens its meaning.

    And this is a Book Which We have sent down, Bringing blessings, and confirming (The revelations) which came Before it: that thou Mayest warn the Mother Of Cities and all around her. Those who believe In the Hereafter Believe in this (Book), And they are constant In guarding their Prayers.

    Surah Al-An'am, verse 6:92
  5. Each word opens its meaning.

    "O ye assembly of Jinns And men! came there not Unto you apostles from amongst you Setting forth unto you My Signs, and warning you Of the meeting of this Day Of yours?" They will say: "We bear witness against Ourselves." It was The life of this world That deceived them. So Against themselves will they Bear witness that they Rejected Faith.

    Surah Al-An'am, verse 6:130
  6. Each word opens its meaning.

    A Book revealed unto thee,— So let thy heart be oppressed' No more by any difficulty On that account, That with it thou mightest Warn (the erring) and teach The Believers.

    Surah Al-A'raf, verse 7:2
  7. Each word opens its meaning.

    "Do ye wonder that There hath come to you A message from your Lord, Through a man of your own People, to warn you,— So that ye may fear God And haply receive His Mercy?"

    Surah Al-A'raf, verse 7:63
  8. Each word opens its meaning.

    "Do ye wonder that There hath come to you A message from your Lord Through a man of your own People, to warn you? Call in remembrance That He made you Inheritors after the people Of Noah, and gave you A stature tall among the nations. Call in remembrance The benefits (ye have received) From God: that so Ye may prosper."

    Surah Al-A'raf, verse 7:69
  9. Each word opens its meaning.

    Nor should the Believers All go forth together: If a contingent From every expedition Remained behind, They could devote themselves To studies in religion, And admonish the people When they return to them,— That thus they (may learn) To guard themselves (against evil)

    Surah At-Tawbah, verse 9:122
  10. Each word opens its meaning.

    Is it a matter Of wonderment to men That We have sent Our inspiration to a man From among themselves?— That he should warn mankind (Of their danger), and give The good news to the Believers That they have before their Lord The lofty rank of Truth. (But) say the Unbelievers: "This is indeed An evident sorcerer!"

    Surah Yunus, verse 10:2
  11. Each word opens its meaning.

    So warn mankind Of the Day when the Wrath Will reach them: then will The wrong-doers say: "Our Lord! Respite us (if only) For a short Term: we will Answer Thy Call, and follow The apostles!" "What! were ye not wont To swear aforetime that ye Should suffer no decline?

    Surah Ibrahim, verse 14:44
  12. Each word opens its meaning.

    Here is a Message for mankind: Let them take warning therefrom, And let them know that He Is (no other than) One God Let men of understanding Take heed.

    Surah Ibrahim, verse 14:52
  13. Each word opens its meaning.

    He doth send down His angels With inspiration of His Command, To such of His servants As He pleaseth, (saying): "Warn (Man) that there is No god but I: so do Your duty unto Me."

    Surah An-Nahl, verse 16:2
  14. Each word opens its meaning.

    (He hath made it) Straight (And Clear) in order that He may warn (the godless) Of a terrible Punishment From Him, and that He May give Glad Tidings To the Believers who work Righteous deeds, that they Shall have a goodly Reward,

    Surah Al-Kahf, verse 18:2
  15. Each word opens its meaning.

    Further; that He may warn Those (also) who say, "God hath begotten a son"

    Surah Al-Kahf, verse 18:4
  16. Each word opens its meaning.

    We only send the apostles To give glad tidings And to give warnings But the Unbelievers dispute With vain argument, in order Therewith to weaken the truth, And they treat My Signs As a jest, as also the fact That they are warned!

    Surah Al-Kahf, verse 18:56
  17. Each word opens its meaning.

    But warn them of the Day Of Distress, when The matter will be determined: For (behold,) they are negligent And they do not believe!

    Surah Maryam, verse 19:39
  18. Each word opens its meaning.

    So have We made The (Qur-ān) easy In thine own tongue, That with it thou mayest give Glad tidings to the righteous, And warnings to people Given to contention.

    Surah Maryam, verse 19:97
  19. Each word opens its meaning.

    Say, "I do but warn you According to revelation": But the deaf will not hear The call, (even) when They are warned!

    Surah Al-Anbya, verse 21:45
  20. Each word opens its meaning.

    And admonish thy nearest Kinsmen,

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:214