Surah Taha, verse 10
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
اذ راى نارا فقال لاهله امكثوا اني انست نارا لعلي اتيكم منها بقبس او اجد على النار هدى
Behold, he saw a fire: So he said to his family, "Tarry ye; I perceive A fire; perhaps I can Bring you some burning brand Therefrom, or find some guidance At the fire."
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 10 of 135
- Juz 16
- Page 312
Word by word
- إِذْWhenidh
- رَءَاhe sawraā
- نَارًۭاa firenāran
- فَقَالَthen he saidfaqāla
- لِأَهْلِهِto his familyli-ahlihi
- ٱمْكُثُوٓا۟Stay hereum'kuthū
- إِنِّىٓindeed, Iinnī
- ءَانَسْتُ[I] perceivedānastu
- نَارًۭاa firenāran
- لَّعَلِّىٓperhaps I (can)laʿallī
- ءَاتِيكُمbring youātīkum
- مِّنْهَاtherefrommin'hā
- بِقَبَسٍa burning brandbiqabasin
- أَوْoraw
- أَجِدُI findajidu
- عَلَىatʿalā
- ٱلنَّارِthe firel-nāri
- هُدًۭىguidancehudan
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي