Skip to content
Quran Maqasid

Surah Taha, verse 64

Each word opens its meaning.

﴿٦٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفا وقد افلح اليوم من استعلى

"Therefore concert your plan, And then assemble In (serried) ranks: He wins (all along) to-day Who gains the upper hand"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 64 of 135
  • Juz 16
  • Page 315

Word by word

  1. فَأَجْمِعُوا۟So put togetherfa-ajmiʿū
  2. كَيْدَكُمْyour plankaydakum
  3. ثُمَّthenthumma
  4. ٱئْتُوا۟comei'tū
  5. صَفًّۭا ۚ(in) a lineṣaffan
  6. وَقَدْAnd verilywaqad
  7. أَفْلَحَ(will be) successfulaflaḥa
  8. ٱلْيَوْمَtodayl-yawma
  9. مَنِwhomani
  10. ٱسْتَعْلَىٰovercomesis'taʿlā

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah