Surah Al-Anbya, verse 74
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ولوطا اتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث انهم كانوا قوم سوء فاسقين
And to Lūt, too, We gave Judgment and Knowledge, And We saved him From the town which practised Abominations: truly they were A people given to Evil, A rebellious people.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 74 of 112
- Juz 17
- Page 328
Word by word
- وَلُوطًاAnd (to) Lutwalūṭan
- ءَاتَيْنَـٰهُWe gave himātaynāhu
- حُكْمًۭاjudgmentḥuk'man
- وَعِلْمًۭاand knowledgewaʿil'man
- وَنَجَّيْنَـٰهُand We saved himwanajjaynāhu
- مِنَfrommina
- ٱلْقَرْيَةِthe townl-qaryati
- ٱلَّتِىwhichallatī
- كَانَتwaskānat
- تَّعْمَلُdoingtaʿmalu
- ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗwicked deedsl-khabāitha
- إِنَّهُمْIndeed, theyinnahum
- كَانُوا۟werekānū
- قَوْمَa peopleqawma
- سَوْءٍۢevilsawin
- فَـٰسِقِينَdefiantly disobedientfāsiqīna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي