Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, verse 89

Each word opens its meaning.

﴿٨٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وزكريا اذ نادى ربه رب لا تذرني فردا وانت خير الوارثين

And (remember) Zakarīyā, When he cried to his Lord: "O my Lord! leave me not Without offspring, though Thou Art the best of inheritors."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 89 of 112
  • Juz 17
  • Page 329

Word by word

  1. وَزَكَرِيَّآAnd Zakariyawazakariyyā
  2. إِذْwhenidh
  3. نَادَىٰhe callednādā
  4. رَبَّهُۥ(to) his Lordrabbahu
  5. رَبِّMy Lordrabbi
  6. لَا(Do) notlā
  7. تَذَرْنِىleave metadharnī
  8. فَرْدًۭاalonefardan
  9. وَأَنتَwhile Youwa-anta
  10. خَيْرُ(are) [the] Bestkhayru
  11. ٱلْوَٰرِثِينَ(of) the inheritorsl-wārithīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah