Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hajj, verse 7

Each word opens its meaning.

﴿٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وان الساعة اتية لا ريب فيها وان الله يبعث من في القبور

And verily the Hour will come: There can be no doubt About it, or about (the fact) That God will raise up All who are in the graves.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 7 of 78
  • Juz 17
  • Page 333

Word by word

  1. وَأَنَّAnd thatwa-anna
  2. ٱلسَّاعَةَthe Hourl-sāʿata
  3. ءَاتِيَةٌۭwill comeātiyatun
  4. لَّا(there is) nolā
  5. رَيْبَdoubtrayba
  6. فِيهَاabout itfīhā
  7. وَأَنَّand thatwa-anna
  8. ٱللَّهَAllahl-laha
  9. يَبْعَثُwill resurrectyabʿathu
  10. مَن(those) whoman
  11. فِى(are) infī
  12. ٱلْقُبُورِthe gravesl-qubūri

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah