بَعَثَ
Verb · 52 timesMeaning: We sent · Also translated as: We revived you, [And] raise up, then raised up, Appoint
Forms in the Quran
- يُبْعَثُونَ ×8
- يَبْعَثَ ×7
- بَعَثْنَا ×6
- بَعَثَ ×4
- ٱبْعَثْ ×3
- يَبْعَثُهُمُ ×3
- نَبْعَثُ ×3
- وَٱبْعَثْ ×2
بَعَثَ
Meaning: We sent
بعث occurs 56 times in 53 verses across 28 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: We sent · Also translated as: We revived you, [And] raise up, then raised up, Appoint
Meaning: the Resurrection · Also translated as: Resurrection
أصل البعث: إثارة الشيء وتوجيهه، يقال:
البعث: أصله الإثارة والتوجيه، ومنه بعثت البعير. ويختلف باختلاف متعلقاته. فبعثت البعير: أثرته ووجهته للسير فانبعث. وبعثت رسولي أي أرسلته. ومنه: ﴿لبعثنا في كل قرية نذيرا﴾ [الفرقان: 51] ﴿فبعث الله غرابا﴾ [المائدة: 31] أي قيضه ويسره. وبعث الله الموتى أي أقامهم للحشر. ومنه: ﴿والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون﴾ [الأنعام:…
Verses 1–20 of 53
Then We raised you up After your death: Ye had the chance To be grateful.
Surah Al-Baqarah, verse 2:56"Our Lord! send amongst them An Apostle of their own, Who shall rehearse Thy Signs To them and instruct them In Scripture and Wisdom, And sanctify them: For Thou art the Exalted in Might, The Wise."
Surah Al-Baqarah, verse 2:129Mankind was one single nation, And God sent Messengers With glad tidings and warnings; And with them He sent The Book in truth, To judge between people In matters wherein They differed; But the People of the Book, After the clear Signs Came to them, did not differ Among themselves, Except through selfish contumacy. God by His Grace Guided the Believers To the Truth, Concerning that Wherein they differed. For God guides Whom He will To a path That is straight.
Surah Al-Baqarah, verse 2:213Hast thou not Turned thy vision to the Chiefs Of the Children of Israel After (the time of) Moses? They said to a Prophet (That was) among them: "Appoint for us a King, that we May fight in the cause of God." He said: "Is it not possible, If ye were commanded To fight, that that ye Will not fight?" They said: "How could we refuse To fight in the cause of God, Seeing that we were turned out Of our homes and our families?" But when they were commanded To fight, they turned back, Except a small band Among them. But God Has full knowledge of those Who do wrong.
Surah Al-Baqarah, verse 2:246Their Prophet said to them: "God hath appointed Talut as king over you." They said: "How can he Exercise authority over us When we are better fitted Than he to exercise authority, And he is not even gifted, With wealth in abundance?" He said: "God hath Chosen him above you, And hath gifted him Abundantly with knowledge And bodily prowess: God Granteth His authority to whom He pleaseth. God careth For all, and He knoweth All things."
Surah Al-Baqarah, verse 2:247Or (take) the similitude Of one who passed By a hamlet, all in ruins To its roofs. He said: "Oh! how shall God Bring it (ever) to life, After (this) its death?" But God caused him To die for a hundred years, Then raised him up (again). He said: "How long Didst thou tarry (thus)?" He said: "(Perhaps) a day Or part of a day." He said: "Nay, thou hast tarried Thus a hundred years; But look at thy food And thy drink; they show No signs of age; and look At thy donkey: and that We may make of thee A Sign unto the people, Look further at the bones, How We bring them together And clothe them with flesh." When this was shown clearly To him, he said: "I know That God hath power Over all things."
Surah Al-Baqarah, verse 2:259God did confer A great favour On the Believers When He sent among them An Apostle from among Themselves, rehearsing Unto them the Signs Of God, sanctifying them, And instructing them In Scripture and Wisdom, While, before that, They had been In manifest error.
Surah Ali 'Imran, verse 3:164If ye fear a breach Between them twain, Appoint (two) arbiters, One from his family, And the other from hers; If they wish for peace, God will cause Their reconciliation: For God hath full knowledge, And is acquainted With all things.
Surah An-Nisa, verse 4:35God did aforetime Take a Covenant from The Children of Israel, And We appointed twelve Captains among them. And God said: "I am With you: if ye (but) Establish regular Prayers, Practise regular Charity, Believe in My apostles, Honour and assist them, And loan to God A beautiful loan, Verily I will wipe out From you your evils, And admit you to Gardens With rivers flowing beneath; But if any of you, after this, Resisteth faith, he hath truly Wandered from the path Of rectitude."
Surah Al-Ma'idah, verse 5:12Then God sent a raven, Who scratched the ground, To show him how to hide The shame of his brother. "Woe is me!" said he; "Was I not even able To be as this raven, And to hide the shame Of my brother?" Then he became Full of regrets—
Surah Al-Ma'idah, verse 5:31Those who listen (in truth), Be sure, will accept: As to the dead, God will Raise them up; then will they Be turned unto Him.
Surah Al-An'am, verse 6:36It is He Who doth take Your souls by night, And hath knowledge of all That ye have done by day: By day doth He raise You up again; that a term Appointed be fulfilled; In the end unto Him Will be your return; Then will He show you The truth of all That ye did.
Surah Al-An'am, verse 6:60Say: "He hath power To send calamities On you, from above And below, or to cover You with confusion In party strife, Giving you a taste Of mutual vengeance— Each from the other." See how We explain The Signs by various (symbols); That they may understand.
Surah Al-An'am, verse 6:65He said: "Give me respite Till the day they are Raised up."
Surah Al-A'raf, verse 7:14Then after them We sent Moses with Our Signs To Pharaoh and his chiefs, But they wrongfully rejected them: So see what was the end Of those who made mischief.
Surah Al-A'raf, verse 7:103Behold! thy Lord did declare That He would send Against them, to the Day Of Judgment, those who would Afflict them with grievous Penalty. Thy Lord is quick In retribution, but He is also Oft-forgiving, Most Merciful.
Surah Al-A'raf, verse 7:167Then after him We sent (Many) apostles to their Peoples: They brought them Clear Signs, But they would not believe What they had already rejected Beforehand. Thus do We seal The hearts of the transgressors.
Surah Yunus, verse 10:74Then after them sent We Moses and Aaron to Pharaoh And his chiefs with Our Signs. But they were arrogant: They were a people in sin.
Surah Yunus, verse 10:75(Iblīs) said: "O my Lord! Give me then respite Till the Day The (dead) are raised."
Surah Al-Hijr, verse 15:36(They are things) dead, Lifeless: nor do they know When they will be raised up.
Surah An-Nahl, verse 16:21