Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hajj, verse 75

Each word opens its meaning.

﴿٧٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس ان الله سميع بصير

God chooses Messengers From angels and from men For God is He Who hears And sees (all things).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 75 of 78
  • Juz 17
  • Page 341

Word by word

  1. ٱللَّهُAllahal-lahu
  2. يَصْطَفِىchoosesyaṣṭafī
  3. مِنَfrommina
  4. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِthe Angelsl-malāikati
  5. رُسُلًۭاMessengersrusulan
  6. وَمِنَand fromwamina
  7. ٱلنَّاسِ ۚthe mankindl-nāsi
  8. إِنَّIndeedinna
  9. ٱللَّهَAllahl-laha
  10. سَمِيعٌۢ(is) All-Hearersamīʿun
  11. بَصِيرٌۭAll-Seerbaṣīrun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah